In 1940, refugees fled before the German advance. Tens of thousands of Jews, intellectuals, socialists and more converged on the only exit left: Lisbon. Here’s how they survived.